Books and Scholars' Possessions
Books and scholars' posessions
Paintings of Scholar's accouterments in Ten-panel folding screen; ink and color on silk by unknown Korean artist. Paintings of Distinctive objects appearing in this screen include (from right to left) three peacock feathers in a vase (panel 3), monochrome ink landscape paintings (panels 2 and 5), gold-painted black porcelain (panels 4, 7, and 10), a game board (panel 6), and a pendulum clock with Roman numerals and letters (panel 10). Two auspicious Chinese characters are repeated on vessels throughout the screen, one for longevity (壽 su in Korean; panels 1, 2, 8, and 9) and one for good fortune (福 bok in Korean; panels 1, 7, 9, and 10).
Unidentified Korean artist
The Metropolitan Museum of Art<br /><br />http://www.metmuseum.org/art/collection/search/73134
Early 20th century
Purchase, Shelby White Gift, 2005
© 2000–2017 The Metropolitan Museum of Art. All rights reserved.
Ten-panel folding screen; ink and color on silk
Chinese
Painting
Accession Number: 2005.385
Chaek-001
Hwajo Munjado
화조문자도 8폭 병풍(花鳥文字圖八幅屛風)
Birds and flowers with eight letters of Confucian virtues
This eight panel paintings shows combination of Hwajodo and Munjado. Top parts are flowers and birds painting and bottom parts are eight Chinese characters of Confucius virtues.
화조(花鳥)와 문자(文字)를 함께 그려 놓은 그림. 지본채색(紙本彩色). 8폭 병풍(세로 170.7, 가로 356). 아래쪽에는 '孝·悌·忠·信·禮·義·廉·恥'의 윤리문자도를 배치하고, 위쪽에는 화조(花鳥)를 그려 넣은 2단 구조임. 문자도는 글자획을 상징물로 대체한 형식에, 글자 내부를 꽃과 식물문양으로 장식함. 각 폭마다 영지와 봉황, 소나무와 학, 모란, 국화, 복숭화꽃 등이 그려짐.
Unidentified Korean artist
National Folk Museum of Korea <br /><br />http://www.nfm.go.kr/Data/colSd_new.jsp
Ⓒ 국립민속박물관. All Rights Reserved
Eight folding screen
Chinese
Painting
민속 029049
Munja-002
Chochungdo
초충도
Flowers, vegitables and insects
This painting is one of eight folded painting Shin Saimdang painted. Watermelon, rat and butterflies create stable composition in the painting and detaisl of object well-depicted by artist.
이 작품은 여덟 폭 병풍의 초충도 중 하나이다. 수박 및 생쥐와 나비 등의 표현에서 섬세한 필선, 선명한 색채, 안정된 구도 등을 보이는 훌륭한 작품이다. 신사임당(申師任堂, 1504-1551)은 이이(李珥)의 어머니로 조선 초기의 대표적인 여류화가이다. 시∙글씨∙그림에 모두 뛰어났고 자수도 잘 하였다. 그림에 있어서는 산수, 포도, 대나무, 매화, 그리고 화초와 벌레 등 다양한 분야의 소재를 즐겨 그렸다. 산수에 있어서는 안견(安堅)을 따랐다고 전해진다.
이러한 초충도는 신사임당의 작품이라고 전해지는 것이 많으며, 후대에 자수본(刺繡本)으로 많이 이용되었다.
Shin Saimdang
전 신사임당(傳 申師任堂)
National Museum of Korea
http://www.museum.go.kr/site/main/relic/search/view?relicId=2061#
1504-1551
Park Chung-hee
박정희(朴正熙)
Ⓒ NATIONAL MUSEUM OF KOREA
Eight fold screen; Ink and color on paper
Painting
소장품번호신수(新收)-003550-000
Chochung-002